Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 98
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 5 | home.headline.bewelcome.cultural | BeWelcome: the largest free hospitality community |
| en | messages | 1 | default_meta_description | Join BeWelcome, the largest free hospitality community. Stay with locals, host travellers in your home, meet people, make new friends all over the world and share authentic travel experiences. |
| en | messages | 1 | default_meta_keyword | hospitality exchange,BeWelcome, Couchsurfing, be welcome, intercultural understanding, free accommodation |
| en | messages | 2 | home.preview.description | Meet travellers & find hosts worldwide for free. BeWelcome – for better intercultural understanding. |
| en | messages | 4 | username | Username or email |
| en | messages | 2 | login.password | Password |
| en | messages | 2 | password | Password |
| en | messages | 2 | indexpageloginsubmit | Log in |
| en | messages | 2 | stayloggedin | Stay logged in |
| en | messages | 2 | navbar.button.signup | Sign up |
| en | messages | 1 | menu.login.toggle | Open/close the menu |
| en | messages | 1 | login | Log in |
| en | messages | 1 | menu.not.a.member.yet | Not a member yet? |
| en | messages | 2 | lang_en | English |
| ar | messages | 1 | lang_ar | العربية |
| bg | messages | 1 | lang_bg | Български |
| ca | messages | 1 | lang_ca | Català |
| cs | messages | 1 | lang_cs | čeština |
| da | messages | 1 | lang_da | dansk |
| de | messages | 1 | lang_de | Deutsch |
| el | messages | 1 | lang_el | Ελληνικά |
| eo | messages | 1 | lang_eo | Esperanto |
| es | messages | 1 | lang_es | Español |
| eu | messages | 1 | lang_eu | Euskara |
| fa | messages | 1 | lang_fa | پارسی |
| fi | messages | 1 | lang_fi | suomi |
| fr | messages | 1 | lang_fr | Français |
| gl | messages | 1 | lang_gl | Galego |
| hi | messages | 1 | lang_hi | हिन्दी; हिंदी |
| hr | messages | 1 | lang_hr | hrvatski |
| hu | messages | 1 | lang_hu | Magyar |
| id | messages | 1 | lang_id | Indonesian |
| it | messages | 1 | lang_it | italiano |
| ja | messages | 1 | lang_ja | 日本語 |
| lt | messages | 1 | lang_lt | lietuvių |
| lv | messages | 1 | lang_lv | latviešu |
| nb | messages | 1 | lang_nb | Norsk bokmål |
| nl | messages | 1 | lang_nl | Nederlands |
| no | messages | 1 | lang_no | Norsk |
| pl | messages | 1 | lang_pl | polski |
| pt | messages | 1 | lang_pt | Português |
| pt-br | messages | 1 | lang_pt-br | Português (bra) |
| rm | messages | 1 | lang_rm | rumantsch |
| ro | messages | 1 | lang_ro | română |
| ru | messages | 1 | lang_ru | русский |
| sk | messages | 1 | lang_sk | Slovenčina |
| sl | messages | 1 | lang_sl | Slovenščina |
| sr | messages | 1 | lang_sr | српски језик |
| su | messages | 1 | lang_su | Basa Sunda |
| sw | messages | 1 | lang_sw | Kiswahili |
| tr | messages | 1 | lang_tr | Türkçe |
| zh-hans | messages | 1 | lang_zh-hans | 中文(简体) |
| zh-hant | messages | 1 | lang_zh-hant | 正體中文 |
| en | messages | 1 | home.button.join | Join BeWelcome! |
| en | messages | 1 | home.abstract.bewelcome.cultural | Join the 230.000 members of BeWelcome, the largest free hospitality community. |
| en | messages | 2 | home.bewelcome.free | Stay with locals, host travelers in your home, meet people, make new friends all over the world and share authentic travel experiences. |
| en | messages | 1 | tourpage | What is BeWelcome? |
| en | messages | 1 | tour_link_meet | Meet |
| en | messages | 1 | tourpage_text3 | BeWelcome is about meeting others. You can get to know people online through the website or meet them in real life... |
| en | messages | 1 | tour_link_travel | Travel |
| en | messages | 1 | tourpage_text4 | You want to travel the world or just visit the city down the road? Organise your journey through BeWelcome and meet nice people on the way... |
| en | messages | 1 | tour_link_host | Host |
| en | messages | 1 | tourpage_text5 | We want to make sharing and meeting not only fun but also easy. Our tools and features help with that... |
| en | messages | 1 | tour_link_share | Share |
| en | messages | 1 | tourpage_text2 | At BeWelcome we believe sharing creates a better world. We share experiences, moments, knowledge and we welcome guests in our homes, if we can... |
| en | messages | 2 | home.headline.find.hosts | Find hosts and guests everywhere in the world |
| en | messages | 1 | home.header.statistics | Some statistics |
| en | messages | 1 | home.stats.members | Members |
| en | messages | 1 | home.stats.countries | Countries |
| en | messages | 1 | home.stats.languages | Languages |
| en | messages | 1 | home.stats.positive_comments | positive comments |
| en | messages | 1 | home.stats.activities | activities |
| en | messages | 2 | home.title.onestep | Open your door to the world! |
| en | messages | 1 | home.title.onestep.sub | We believe that sharing creates a better world. You can let people stay over or show them around. It’s easy and it’s called hospitality. |
| en | messages | 1 | indexpageword_share | CREATE AN ACCOUNT |
| en | messages | 1 | choose.username | Choose your username! |
| en | messages | 1 | home.username | Choose your username! |
| en | messages | 1 | home.username.signup | Submit |
| en | messages | 1 | home.username.subheader | and start meeting people from everywhere. |
| en | messages | 1 | home.searchplace | Find members by location |
| en | messages | 1 | home.searchplace.question | Where do you want to go? |
| en | messages | 2 | trip.leg.location | Location |
| en | messages | 1 | search | Search |
| en | messages | 1 | home.searchplace.subheader | and meet locals when traveling worldwide. |
| en | messages | 1 | aboutuspage | About BeWelcome |
| en | messages | 1 | safety | Safety |
| en | messages | 1 | termsofuse | Terms of use |
| en | messages | 1 | privacy | Privacy policy |
| en | messages | 1 | datarights | Data rights |
| en | messages | 1 | impressum | Legal note |
| en | messages | 1 | faq | FAQ |
| en | messages | 1 | footer.contactus | Contact us |
| en | messages | 1 | footer.reportbug | Report a bug |
| en | messages | 1 | copyrightbybv | %link_start%BeVolunteer%link_end% and contributors. |
| en | messages | 1 | runningon | Running on open source |
| en | messages | 1 | cookie.consent.message | This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. |
| en | messages | 1 | cookie.consent.dismiss | Got it! |
| en | messages | 1 | cookie.consent.learnmore | Learn more |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| hy | en | messages | 1 | lang_hy | Armenian |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | menu.language.toggle | menu.language.toggle |