Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 106
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | default_meta_description | Join BeWelcome, the largest free hospitality community. Stay with locals, host travellers in your home, meet people, make new friends all over the world and share authentic travel experiences. |
| en | messages | 1 | default_meta_keyword | hospitality exchange,BeWelcome, Couchsurfing, be welcome, intercultural understanding, free accommodation |
| en | messages | 2 | safety | Safety |
| en | messages | 1 | menu.safety.information | Safety Information |
| en | messages | 1 | menu.safety.report | Report problem with a member |
| en | messages | 2 | getanswers | About |
| en | messages | 1 | menu.faq | FAQ |
| en | messages | 2 | contactus | Contact us |
| en | messages | 1 | statspage | Statistics |
| en | messages | 2 | termsofuse | Terms of use |
| en | messages | 1 | donatelink | Donate |
| en | messages | 2 | login.password | Password |
| en | messages | 2 | indexpageloginsubmit | Log in |
| en | messages | 2 | stayloggedin | Stay logged in |
| en | messages | 2 | navbar.button.signup | Sign up |
| en | messages | 1 | menu.login.toggle | Open/close the menu |
| en | messages | 1 | login | Log in |
| en | messages | 1 | menu.not.a.member.yet | Not a member yet? |
| en | messages | 1 | donations | Donations |
| en | messages | 1 | donate.bank | Bank transfer |
| en | messages | 3 | donate.hello.asso | HelloAsso |
| en | messages | 1 | donate.time | Volunteering |
| en | messages | 1 | donate.hello.asso.text | HelloAsso is a non-profit offering payment services to other non-profits, they don't take any fees but ask you for a donation to themselves (it's optional, you can choose how you share your generosity). |
| en | messages | 1 | donation.donatetime | For BeWelcome it is actually as important – if not more important – to donate time. Please consider volunteering – may it be for an hour a day or an hour per month: Your time is more than welcome. Different teams need your time – please check out <a href="/volunteer">where you would like to help BeWelcome</a>. |
| en | messages | 1 | donations.recent | Recent donations |
| en | messages | 1 | donations.recent.text | We provide a list recent donations. |
| en | messages | 1 | donations.recent.link | Recent donations |
| en | messages | 1 | donate_furtherinfo | More questions? |
| en | messages | 1 | donate.why | Why donate? |
| en | messages | 1 | donate_whytext | We love what we do and would not accept any payment for it. Unfortunately, not everyone accepts our motivation as payment. Sometimes BeWelcome needs the help of other partners like banks, our insurance company, server host or domain registrars.</p><p>That is why we make an <a href="https://www.bevolunteer.org/reports/financial-reports">annual budget</a> so that we know how much we will spend on every subject, such as technical expenses, administrative costs or promotional activities.</p><p>We might run different donation campaigns (approved at the yearly General Assembly) to fund specific projects. This could include promoting BW during local events. We always try to make sure that this promotion will be based on the grassroots principal and will not be a commercial activity.</p><p>Receiving donations is not about making profit, it's about paying the bills. Yet donating is only one way to support the project. You can also help us by spreading the word, <a href="about/getactive">volunteering</a>, and welcoming travellers in your home. |
| en | messages | 1 | donate_transparency | Transparency |
| en | messages | 1 | donate_transparencytext | We believe in transparency. Our accounts are published once a year to be checked and agreed on by the <a href="wiki/General_Assembly">General Assembly</a> of BeVolunteer. During the year the <a href="wiki/Board_of_Directors">Board of Directors</a> – and the treasurer as the responsible delegate – take care of financial matters and are also your contact persons for related questions.</p><p>If you're interested you can read our latest financial report, or look at the prospects for the next period. You can find more information about BeVolunteer's finances and accounts in the <a href="https://www.bevolunteer.org/reports/financial-reports">financial-reports</a>. |
| en | messages | 1 | footer.site.language | Site currently displayed in |
| ar | messages | 1 | lang_ar | العربية |
| en | messages | 1 | lang_ar | Arabic |
| bg | messages | 1 | lang_bg | Български |
| en | messages | 1 | lang_bg | Bulgarian |
| en | messages | 1 | lang_ca | Catalan |
| cs | messages | 1 | lang_cs | čeština |
| en | messages | 1 | lang_cs | Czech |
| da | messages | 1 | lang_da | dansk |
| en | messages | 1 | lang_da | Danish |
| de | messages | 1 | lang_de | Deutsch |
| en | messages | 1 | lang_de | German |
| el | messages | 1 | lang_el | Ελληνικά |
| en | messages | 1 | lang_el | Greek |
| en | messages | 2 | lang_en | English |
| en | messages | 1 | lang_eo | Esperanto |
| es | messages | 1 | lang_es | Español |
| en | messages | 1 | lang_es | Spanish |
| eu | messages | 1 | lang_eu | Euskara |
| en | messages | 1 | lang_eu | Basque |
| fa | messages | 1 | lang_fa | پارسی |
| en | messages | 1 | lang_fa | Persian |
| fi | messages | 1 | lang_fi | suomi |
| en | messages | 1 | lang_fi | Finnish |
| fr | messages | 1 | lang_fr | Français |
| en | messages | 1 | lang_fr | French |
| gl | messages | 1 | lang_gl | Galego |
| en | messages | 1 | lang_gl | Galician |
| hi | messages | 1 | lang_hi | हिन्दी; हिंदी |
| en | messages | 1 | lang_hi | Hindi |
| hr | messages | 1 | lang_hr | hrvatski |
| en | messages | 1 | lang_hr | Croatian |
| en | messages | 1 | lang_hu | Hungarian |
| id | messages | 1 | lang_id | Indonesian |
| en | messages | 1 | lang_id | Indonesian |
| it | messages | 1 | lang_it | italiano |
| en | messages | 1 | lang_it | Italian |
| ja | messages | 1 | lang_ja | 日本語 |
| en | messages | 1 | lang_ja | Japanese |
| en | messages | 1 | lang_lt | Lithuanian |
| lv | messages | 1 | lang_lv | latviešu |
| en | messages | 1 | lang_lv | Latvian |
| nb | messages | 1 | lang_nb | Norsk bokmål |
| en | messages | 1 | lang_nb | Norwegian Bokmål |
| nl | messages | 1 | lang_nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | lang_nl | Dutch |
| en | messages | 1 | lang_no | Norwegian |
| en | messages | 1 | lang_pl | Polish |
| en | messages | 1 | lang_pt | Portuguese |
| en | messages | 1 | lang_pt-br | Portuguese (br) |
| rm | messages | 1 | lang_rm | rumantsch |
| en | messages | 1 | lang_rm | Raeto-Romance |
| ro | messages | 1 | lang_ro | română |
| en | messages | 1 | lang_ro | Romanian |
| en | messages | 1 | lang_ru | Russian |
| en | messages | 1 | lang_sk | Slovak |
| en | messages | 1 | lang_sl | Slovenian |
| sr | messages | 1 | lang_sr | српски језик |
| en | messages | 1 | lang_sr | Serbian |
| su | messages | 1 | lang_su | Basa Sunda |
| en | messages | 1 | lang_su | Sundanese |
| sw | messages | 1 | lang_sw | Kiswahili |
| en | messages | 1 | lang_sw | Swahili |
| tr | messages | 1 | lang_tr | Türkçe |
| en | messages | 1 | lang_tr | Turkish |
| en | messages | 1 | lang_zh-hans | Chinese (Simplified) |
| en | messages | 1 | lang_zh-hant | Chinese (Traditional) |
| en | messages | 1 | lang_hy | Armenian |
| en | messages | 1 | aboutuspage | About BeWelcome |
| en | messages | 1 | donate | Help support our work |
| en | messages | 1 | privacy | Privacy policy |
| en | messages | 1 | datarights | Data rights |
| en | messages | 1 | faq | FAQ |
| en | messages | 1 | footer.reportbug | Report a bug |
Fallback 14
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ca | en | messages | 1 | lang_ca | Catalan |
| eo | en | messages | 1 | lang_eo | Esperanto |
| hu | en | messages | 1 | lang_hu | Hungarian |
| lt | en | messages | 1 | lang_lt | Lithuanian |
| no | en | messages | 1 | lang_no | Norwegian |
| pl | en | messages | 1 | lang_pl | Polish |
| pt | en | messages | 1 | lang_pt | Portuguese |
| pt-br | en | messages | 1 | lang_pt-br | Portuguese (br) |
| ru | en | messages | 1 | lang_ru | Russian |
| sk | en | messages | 1 | lang_sk | Slovak |
| sl | en | messages | 1 | lang_sl | Slovenian |
| zh-hans | en | messages | 1 | lang_zh-hans | Chinese (Simplified) |
| zh-hant | en | messages | 1 | lang_zh-hant | Chinese (Traditional) |
| hy | en | messages | 1 | lang_hy | Armenian |
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | about_getactive | about_getactive |
| en | messages | 4 | username | username |
| en | messages | 2 | password | password |
| en | messages | 1 | donate.money | donate.money |
| en | messages | 1 | donate_account_legend | donate_account_legend |
| en | messages | 1 | donate_account2 | donate_account2 |
| en | messages | 1 | donate_account | donate_account |
| en | messages | 1 | donate_paypal_legend | donate_paypal_legend |
| en | messages | 1 | donate.process | donate.process |
| en | messages | 1 | donate_furtherinfotext | donate_furtherinfotext |
| en | messages | 1 | impressum | impressum |