Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 173
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | getactive | Help BeWelcome |
| en | messages | 1 | default_meta_description | Join BeWelcome, the largest free hospitality community. Stay with locals, host travellers in your home, meet people, make new friends all over the world and share authentic travel experiences. |
| en | messages | 1 | default_meta_keyword | hospitality exchange,BeWelcome, Couchsurfing, be welcome, intercultural understanding, free accommodation |
| en | messages | 2 | safety | Safety |
| en | messages | 1 | menu.safety.information | Safety Information |
| en | messages | 1 | menu.safety.report | Report problem with a member |
| en | messages | 2 | getanswers | About |
| en | messages | 1 | menu.faq | FAQ |
| en | messages | 3 | contactus | Contact us |
| en | messages | 2 | statspage | Statistics |
| en | messages | 2 | termsofuse | Terms of use |
| en | messages | 2 | about_getactive | Help BeWelcome |
| en | messages | 1 | donatelink | Donate |
| en | messages | 4 | username | Username or email |
| en | messages | 2 | login.password | Password |
| en | messages | 2 | password | Password |
| en | messages | 2 | indexpageloginsubmit | Log in |
| en | messages | 2 | stayloggedin | Stay logged in |
| en | messages | 2 | navbar.button.signup | Sign up |
| en | messages | 1 | menu.login.toggle | Open/close the menu |
| en | messages | 1 | login | Log in |
| en | messages | 1 | menu.not.a.member.yet | Not a member yet? |
| en | messages | 2 | aboutuspage | About BeWelcome |
| en | messages | 1 | getactiveintro | <p>BeWelcome is run by volunteers – free of charge and open source. Volunteering for the project is a great opportunity for you to get to know enthusiastic people who really believe in promoting hospitality and respect for each other. Maybe now it is time for you and you want to give back something to the community? Working with fellow volunteers and learn from each other is a course of personal development also, and it’s fun, too!</p><p>For general questions not related to a certain team or if you are not sure, in which team you fit best, don’t hesitate to get in contact with <a href="http://www.bewelcome.org/new/message/gbenouville">gbenouville</a>. He could help you to find the best match-up with one of our teams.</p> |
| en | messages | 1 | getactivedevtitle | Development |
| en | messages | 1 | helpbewelcomedevtags | <a href="https://github.com/BeWelcome/rox">GitHub</a> | <a href="https://www.bewelcome.org/group/2794">Development Group</a> |
| en | messages | 11 | helpbewelcomecontact | contact |
| en | messages | 1 | getactivedevcontact | <a href="new/message/shevek">shevek</a> |
| en | messages | 1 | getactivedevtext | <p>Help us write the software that drives BeWelcome either by adding features or fixing bugs. The backend code uses the PHP framework Symfony (5.4.x) and Doctrine for database access. CSS frameworks in use are Bootstrap4 and TailwindCSS with the latter to be used to fade out Bootstrap.<br>Javascript is based on jQuery (to be replaced with vanilla JS). React can be mixed in.</p><p>For more info please see <a href="https://github.com/BeWelcome/rox">GitHub</a>. Don’t hesitate to get in contact with <a href="https://www.bewelcome.org/new/message/shevek">shevek</a> for further questions.</p> |
| en | messages | 1 | getactivetestingtitle | Testing |
| en | messages | 1 | helpbewelcometestingtags | <p><a href="groups/62">group</a> | <a href="https://beta.bewelcome.org">beta</a> | <a href="https://github.com/BeWelcome/rox">GitHub</a></p> |
| en | messages | 1 | getactivetestingcontact | <a href="new/message/shevek">shevek</a> |
| en | messages | 1 | getactivetestingtext | Who makes sure everything works smoothly? The testing team! Creative people wanted with a sense for details – no special technical knowledge required. This might be a good starting point for you to get involved in BeWelcome! |
| en | messages | 1 | getactivesysadmintitle | Keep the servers running |
| en | messages | 1 | helpsysadmintags | . |
| en | messages | 1 | helpsysadmincontact | contact |
| en | messages | 1 | getactivesysadmincontact | <p><a href="https://www.bewelcome.org/members/blackfalconx">blackfalconx</a></p> |
| en | messages | 1 | getactivesysadmintext | If you are a GNU/Linux system administrator/ Site Reliability Engineer/ DevSecOps Engineer with experience in Docker, Kubernetes, Ansible, and GitOps practices using GitHub Actions or GitLab CI/CD, and you are passionate about building and maintaining scalable and secure infrastructure, you are welcome to join the sysadmin team. Experience with cloud providers such as Hetzner is also highly valued. |
| en | messages | 1 | getactivedesigntitle | Design |
| en | messages | 1 | helpbewelcomedesigntags | <a href="groups/56">Design group</a> |
| en | messages | 1 | getactivedesigncontact | <p><a href="new/message/crumbking">crumbking</a></p> |
| en | messages | 1 | getactivedesigntext | <p>If you are a graphic artist, webdesigner, specialist in user interface or user experience or you have the feeling that your creativity is needed – you are welcome to <a href="https://www.bewelcome.org/groups/56">join the design team</a>. Frontend coding is not needed, but optional for the design team: CSS frameworks in use are Bootstrap4 and TailwindCSS with the latter to be used to fade out Bootstrap. Javascript is based on jQuery (to be replaced with vanilla JS). React can be mixed in. For more info please see <a href="https://github.com/BeWelcome/rox">GitHub</a>. </p> |
| en | messages | 1 | getactivesupporttitle | Support |
| en | messages | 1 | helpbewelcomesupporttags | <a href="/group/79/wiki">Join us</a> |
| en | messages | 1 | getactivesupportcontact | <a href="new/message/gbenouville">gbenouville</a> |
| en | messages | 1 | getactivesupporttext | <p>The volunteers of the support team answer questions and try to help our members wherever possible. A great way to get to know the whole project! The support team offers a mentoring phase and experienced volunteers will guide you step by step into the volunteer work.<br><br><a href="/group/79/wiki">Join us</a></p> |
| en | messages | 1 | getactivetranslatetitle | Translation |
| en | messages | 1 | helpbewelcometranslatetags | <a href="group/60/wiki">how to join</a> | <a href="group/60">group</a> |
| en | messages | 1 | getactivetranslatecontact | <a href="new/message/corazondeviaje">corazondeviaje</a> |
| en | messages | 1 | getactivetranslatetext | The <a href="groups/60">Translation Team</a> wants to ease the access to our website for members and visitors, regardless of their English skills. Our goal is to translate the complete site to as many languages as possible, starting with the most spoken languages of our members. Want to see BeWelcome in your own language? Please give a hand to make it come true! |
| en | messages | 1 | getactiveprtitle | Communication and PR |
| en | messages | 1 | helpbewelcomeprtags | <a href="groups/64">group</a> |
| en | messages | 1 | getactiveprcontact | <a href="new/message/subaculture">subaculture</a> |
| en | messages | 1 | getactiveprtext | Do you love to communicate with people and want to help promote the BeWelcome project wordwide? Do you have a great idea for a poster or a Public Relations campaign? Welcome to the <a href="groups/64">communications team</a>! If you have experience in doing Newsletters, Social Media, SEO, Branding and/or Media communication, you are welcome to join the communications team. |
| en | messages | 1 | getactivenmbwtitle | New Member BeWelcome |
| en | messages | 1 | helpbewelcomenmbwtags | <a href="wiki/NewMemberBeWelcomeGroup">how to join</a> | <a href="group/1169">public group</a> |
| en | messages | 1 | getactivenmbwcontact | <a href="new/message/thorgal67">thorgal67</a> |
| en | messages | 1 | getactivenmbwtext | Every new member receives a personal greeting from one of our older members. They are the first friendly contact from BeWelcome and spread the community feeling! They help and orientate new members with using the website and its features. |
| en | messages | 1 | getactivemodtitle | Forum Moderation |
| en | messages | 1 | helpbewelcomemodtags | <a href="wiki/Forum_Moderator_Application">how to apply</a> |
| en | messages | 1 | getactivemodcontact | <p><a href="new/message/gbenouville">gbenouville</a></p> |
| en | messages | 1 | getactivemodtext | <p>The Forum Moderators try to keep the BeWelcome forum a welcoming place. From time to time, people spam the forum, call each other names or post stuff in the wrong group. The moderators are there to ensure that everyone can use the forum to find information and that discussions take place in a friendly and respectful manner. Details of how to apply for the team can be found <a href="http://www.bewelcome.org/wiki/Forum_Moderator_Application">here</a>.</p> |
| en | messages | 1 | getactivelocaltitle | You prefer real life action? |
| en | messages | 1 | helpbewelcomelocaltags | <a href="activities">local activities</a> | <a href="activities/create">create an activity</a> |
| en | messages | 1 | getactivelocalcontact | <a href="groups/search">your local group</a> |
| en | messages | 1 | getactivelocaltext | <p>Although we are very proud of the website with all its tools and features, real life meetings are what really matters. Become a Local Volunteer! Please contact <a href="https://www.bewelcome.org/members/peterburk">peterburk</a>, if you have questions or if you want to send email invitations for your local events.</p> |
| en | messages | 1 | getactivedonationtitle | Financing the organisation |
| en | messages | 1 | helpbewelcomedonationtags | <a href="donate">donate!</a> |
| en | messages | 1 | getactivedonationcontact | <a href="new/message/thorgal67">thorgal67</a> |
| en | messages | 1 | getactivedonationtext | <p>BeWelcome and BeVolunteer are solely financed through donations. We try to keep expenses as low as possible. However, some administrative and server costs occur and we appreciate your <a href="donate">donation</a>.</p> |
| en | messages | 1 | getactivebvtitle | Join BeVolunteer |
| en | messages | 1 | helpbewelcomebvtags | <a href="http://www.bevolunteer.org">BeVolunteer website</a> |
| en | messages | 1 | getactivebvcontact | <p><a href="new/message/gbenouville">gbenouville</a></p> |
| en | messages | 1 | getactivebvtext | BeVolunteer is the organisation behind BeWelcome. All BeWelcome volunteers can <a href="http://www.bevolunteer.org/become-a-member/">join BeVolunteer</a>. The members of BeVolunteer have a voice in the yearly General Assembly. |
| en | messages | 1 | aboutussubmenu | About |
| en | messages | 2 | faq | FAQ |
| en | messages | 1 | about_ataglance | At a glance |
| en | messages | 1 | about_theidea | The idea |
| en | messages | 1 | about_thepeople | Meet the team |
| en | messages | 1 | moreinfo | More Information |
| en | messages | 1 | pressinfopage | Press Information |
| en | messages | 1 | boardofdirectorspage | Board of Directors (BeVolunteer) |
| en | messages | 1 | bevolunteerblogs | BeVolunteer |
| en | messages | 1 | termspage | Terms |
| en | messages | 1 | privacypage | Privacy |
| en | messages | 1 | commentguidelinespage | Comment guidelines |
| en | messages | 1 | credits.title | Credits |
| en | messages | 1 | footer.site.language | Site currently displayed in |
| ar | messages | 1 | lang_ar | العربية |
| en | messages | 1 | lang_ar | Arabic |
| bg | messages | 1 | lang_bg | Български |
| en | messages | 1 | lang_bg | Bulgarian |
| ca | messages | 1 | lang_ca | Català |
| en | messages | 1 | lang_ca | Catalan |
| cs | messages | 1 | lang_cs | čeština |
| en | messages | 1 | lang_cs | Czech |
| da | messages | 1 | lang_da | dansk |
| en | messages | 1 | lang_da | Danish |
| de | messages | 1 | lang_de | Deutsch |
| en | messages | 1 | lang_de | German |
| el | messages | 1 | lang_el | Ελληνικά |
| en | messages | 1 | lang_el | Greek |
| en | messages | 2 | lang_en | English |
| eo | messages | 1 | lang_eo | Esperanto |
| en | messages | 1 | lang_eo | Esperanto |
| es | messages | 1 | lang_es | Español |
| en | messages | 1 | lang_es | Spanish |
| eu | messages | 1 | lang_eu | Euskara |
| en | messages | 1 | lang_eu | Basque |
| fa | messages | 1 | lang_fa | پارسی |
| en | messages | 1 | lang_fa | Persian |
| fi | messages | 1 | lang_fi | suomi |
| en | messages | 1 | lang_fi | Finnish |
| fr | messages | 1 | lang_fr | Français |
| en | messages | 1 | lang_fr | French |
| gl | messages | 1 | lang_gl | Galego |
| en | messages | 1 | lang_gl | Galician |
| hi | messages | 1 | lang_hi | हिन्दी; हिंदी |
| en | messages | 1 | lang_hi | Hindi |
| hr | messages | 1 | lang_hr | hrvatski |
| en | messages | 1 | lang_hr | Croatian |
| hu | messages | 1 | lang_hu | Magyar |
| en | messages | 1 | lang_hu | Hungarian |
| id | messages | 1 | lang_id | Indonesian |
| en | messages | 1 | lang_id | Indonesian |
| it | messages | 1 | lang_it | italiano |
| en | messages | 1 | lang_it | Italian |
| ja | messages | 1 | lang_ja | 日本語 |
| en | messages | 1 | lang_ja | Japanese |
| lt | messages | 1 | lang_lt | lietuvių |
| en | messages | 1 | lang_lt | Lithuanian |
| lv | messages | 1 | lang_lv | latviešu |
| en | messages | 1 | lang_lv | Latvian |
| nb | messages | 1 | lang_nb | Norsk bokmål |
| en | messages | 1 | lang_nb | Norwegian Bokmål |
| nl | messages | 1 | lang_nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | lang_nl | Dutch |
| no | messages | 1 | lang_no | Norsk |
| en | messages | 1 | lang_no | Norwegian |
| pl | messages | 1 | lang_pl | polski |
| en | messages | 1 | lang_pl | Polish |
| pt | messages | 1 | lang_pt | Português |
| en | messages | 1 | lang_pt | Portuguese |
| pt-br | messages | 1 | lang_pt-br | Português (bra) |
| en | messages | 1 | lang_pt-br | Portuguese (Br) |
| rm | messages | 1 | lang_rm | rumantsch |
| en | messages | 1 | lang_rm | Raeto-Romance |
| ro | messages | 1 | lang_ro | română |
| en | messages | 1 | lang_ro | Romanian |
| ru | messages | 1 | lang_ru | русский |
| en | messages | 1 | lang_ru | Russian |
| sk | messages | 1 | lang_sk | Slovenčina |
| en | messages | 1 | lang_sk | Slovak |
| sl | messages | 1 | lang_sl | Slovenščina |
| en | messages | 1 | lang_sl | Slovenian |
| sr | messages | 1 | lang_sr | српски језик |
| en | messages | 1 | lang_sr | Serbian |
| su | messages | 1 | lang_su | Basa Sunda |
| en | messages | 1 | lang_su | Sundanese |
| sw | messages | 1 | lang_sw | Kiswahili |
| en | messages | 1 | lang_sw | Swahili |
| tr | messages | 1 | lang_tr | Türkçe |
| en | messages | 1 | lang_tr | Turkish |
| zh-hans | messages | 1 | lang_zh-hans | 中文(简体) |
| en | messages | 1 | lang_zh-hans | Chinese (Simplified) |
| zh-hant | messages | 1 | lang_zh-hant | 正體中文 |
| en | messages | 1 | lang_zh-hant | Chinese (Traditional) |
| en | messages | 1 | lang_hy | Armenian |
| en | messages | 1 | donate | Help support our work |
| en | messages | 1 | privacy | Privacy policy |
| en | messages | 1 | datarights | Data rights |
| en | messages | 1 | impressum | Legal note |
| en | messages | 1 | footer.reportbug | Report a bug |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| hy | en | messages | 1 | lang_hy | Armenian |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.