Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 76
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | default_meta_description | Join BeWelcome, the largest free hospitality community. Stay with locals, host travellers in your home, meet people, make new friends all over the world and share authentic travel experiences. |
| en | messages | 1 | default_meta_keyword | hospitality exchange,BeWelcome, Couchsurfing, be welcome, intercultural understanding, free accommodation |
| en | messages | 2 | login.password | Password |
| en | messages | 2 | indexpageloginsubmit | Log in |
| en | messages | 2 | stayloggedin | Stay logged in |
| en | messages | 2 | navbar.button.signup | Sign up |
| en | messages | 1 | menu.login.toggle | Open/close the menu |
| en | messages | 1 | login | Log in |
| en | messages | 1 | menu.not.a.member.yet | Not a member yet? |
| en | messages | 2 | lang_en | English |
| ar | messages | 1 | lang_ar | العربية |
| bg | messages | 1 | lang_bg | Български |
| cs | messages | 1 | lang_cs | čeština |
| da | messages | 1 | lang_da | dansk |
| de | messages | 1 | lang_de | Deutsch |
| el | messages | 1 | lang_el | Ελληνικά |
| es | messages | 1 | lang_es | Español |
| eu | messages | 1 | lang_eu | Euskara |
| fa | messages | 1 | lang_fa | پارسی |
| fi | messages | 1 | lang_fi | suomi |
| fr | messages | 1 | lang_fr | Français |
| gl | messages | 1 | lang_gl | Galego |
| hi | messages | 1 | lang_hi | हिन्दी; हिंदी |
| hr | messages | 1 | lang_hr | hrvatski |
| id | messages | 1 | lang_id | Indonesian |
| it | messages | 1 | lang_it | italiano |
| ja | messages | 1 | lang_ja | 日本語 |
| lv | messages | 1 | lang_lv | latviešu |
| nb | messages | 1 | lang_nb | Norsk bokmål |
| nl | messages | 1 | lang_nl | Nederlands |
| rm | messages | 1 | lang_rm | rumantsch |
| ro | messages | 1 | lang_ro | română |
| sr | messages | 1 | lang_sr | српски језик |
| su | messages | 1 | lang_su | Basa Sunda |
| sw | messages | 1 | lang_sw | Kiswahili |
| tr | messages | 1 | lang_tr | Türkçe |
| en | messages | 1 | home.button.join | Join BeWelcome! |
| en | messages | 1 | home.abstract.bewelcome.cultural | Join the 230.000 members of BeWelcome, the largest free hospitality community. |
| en | messages | 2 | home.bewelcome.free | Stay with locals, host travelers in your home, meet people, make new friends all over the world and share authentic travel experiences. |
| en | messages | 1 | tourpage | What is BeWelcome? |
| en | messages | 1 | tour_link_meet | Meet |
| en | messages | 1 | tourpage_text3 | BeWelcome is about meeting others. You can get to know people online through the website or meet them in real life... |
| en | messages | 1 | tour_link_travel | Travel |
| en | messages | 1 | tourpage_text4 | You want to travel the world or just visit the city down the road? Organise your journey through BeWelcome and meet nice people on the way... |
| en | messages | 1 | tour_link_host | Host |
| en | messages | 1 | tourpage_text5 | We want to make sharing and meeting not only fun but also easy. Our tools and features help with that... |
| en | messages | 1 | tour_link_share | Share |
| en | messages | 2 | home.headline.find.hosts | Find hosts and guests everywhere in the world |
| en | messages | 1 | home.header.statistics | Some statistics |
| en | messages | 1 | home.stats.members | Members |
| en | messages | 1 | home.stats.countries | Countries |
| en | messages | 1 | home.stats.languages | Languages |
| en | messages | 1 | home.stats.positive_comments | positive comments |
| en | messages | 1 | home.stats.activities | activities |
| en | messages | 2 | home.title.onestep | Open your door to the world! |
| en | messages | 1 | indexpageword_share | CREATE AN ACCOUNT |
| en | messages | 1 | choose.username | Choose your username! |
| en | messages | 1 | home.username | Choose your username! |
| en | messages | 1 | home.username.signup | Submit |
| en | messages | 1 | home.username.subheader | and start meeting people from everywhere. |
| en | messages | 1 | home.searchplace | Find members by location |
| en | messages | 1 | home.searchplace.question | Where do you want to go? |
| en | messages | 2 | trip.leg.location | Location |
| en | messages | 1 | home.searchplace.subheader | and meet locals when traveling worldwide. |
| en | messages | 1 | aboutuspage | About BeWelcome |
| en | messages | 1 | safety | Safety |
| en | messages | 1 | termsofuse | Terms of use |
| en | messages | 1 | privacy | Privacy policy |
| en | messages | 1 | datarights | Data rights |
| en | messages | 1 | faq | FAQ |
| en | messages | 1 | footer.contactus | Contact us |
| en | messages | 1 | footer.reportbug | Report a bug |
| en | messages | 1 | copyrightbybv | %link_start%BeVolunteer%link_end% and contributors. |
| en | messages | 1 | cookie.consent.message | This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. |
| en | messages | 1 | cookie.consent.dismiss | Got it! |
| en | messages | 1 | cookie.consent.learnmore | Learn more |
Fallback 14
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ca | en | messages | 1 | lang_ca | Catalan |
| eo | en | messages | 1 | lang_eo | Esperanto |
| hu | en | messages | 1 | lang_hu | Hungarian |
| lt | en | messages | 1 | lang_lt | Lithuanian |
| no | en | messages | 1 | lang_no | Norwegian |
| pl | en | messages | 1 | lang_pl | Polish |
| pt | en | messages | 1 | lang_pt | Portuguese |
| pt-br | en | messages | 1 | lang_pt-br | Portuguese (br) |
| ru | en | messages | 1 | lang_ru | Russian |
| sk | en | messages | 1 | lang_sk | Slovak |
| sl | en | messages | 1 | lang_sl | Slovenian |
| zh-hans | en | messages | 1 | lang_zh-hans | Chinese (Simplified) |
| zh-hant | en | messages | 1 | lang_zh-hant | Chinese (Traditional) |
| hy | en | messages | 1 | lang_hy | Armenian |
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 5 | home.headline.bewelcome.cultural | home.headline.bewelcome.cultural |
| en | messages | 2 | home.preview.description | home.preview.description |
| en | messages | 4 | username | username |
| en | messages | 2 | password | password |
| en | messages | 1 | menu.language.toggle | menu.language.toggle |
| en | messages | 1 | tourpage_text2 | tourpage_text2 |
| en | messages | 1 | home.title.onestep.sub | home.title.onestep.sub |
| en | messages | 1 | search | search |
| en | messages | 1 | impressum | impressum |
| en | messages | 1 | runningon | runningon |