Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 131
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 3 | aboutuspage | About BeWelcome |
| en | messages | 2 | aboutus_theidea | The concept |
| en | messages | 1 | default_meta_description | Join BeWelcome, the largest free hospitality community. Stay with locals, host travellers in your home, meet people, make new friends all over the world and share authentic travel experiences. |
| en | messages | 1 | default_meta_keyword | hospitality exchange,BeWelcome, Couchsurfing, be welcome, intercultural understanding, free accommodation |
| en | messages | 2 | safety | Safety |
| en | messages | 1 | menu.safety.information | Safety Information |
| en | messages | 1 | menu.safety.report | Report problem with a member |
| en | messages | 2 | getanswers | About |
| en | messages | 1 | menu.faq | FAQ |
| en | messages | 3 | contactus | Contact us |
| en | messages | 2 | statspage | Statistics |
| en | messages | 2 | termsofuse | Terms of use |
| en | messages | 2 | about_getactive | Help BeWelcome |
| en | messages | 1 | donatelink | Donate |
| en | messages | 4 | username | Username or email |
| en | messages | 2 | login.password | Password |
| en | messages | 2 | password | Password |
| en | messages | 2 | indexpageloginsubmit | Log in |
| en | messages | 2 | stayloggedin | Stay logged in |
| en | messages | 2 | navbar.button.signup | Sign up |
| en | messages | 1 | menu.login.toggle | Open/close the menu |
| en | messages | 1 | login | Log in |
| en | messages | 1 | menu.not.a.member.yet | Not a member yet? |
| en | messages | 1 | sowhat | The idea |
| en | messages | 1 | aboutus_theideatext | Imagine arriving in a city like Paris or Mumbai and somebody is already waiting for you. Imagine that instead of going to eat at the place recommended by the guidebook, someone shows you their favourite restaurant. Imagine the experience staying as a personal guest of your new friend rather than sleeping in an impersonal hotel room. BeWelcome makes it possible. |
| en | messages | 1 | aboutus_howorganized | How is it organised? |
| en | messages | 1 | aboutus_howorganizedtext | Dreaming alone is not enough. That’s why we have founded <a href="wiki/BeVolunteer">BeVolunteer</a>, a non-profit organisation registered in Rennes, France. Through BeVolunteer’s official statutes, we provide a basis for democratic decision making, financial transparency and information security so that we can protect our members and manage the project BeWelcome effectively. |
| en | messages | 1 | aboutus_getactive | You like the idea? Get active! |
| en | messages | 1 | aboutus_getactivetext | Join one of our teams: Share the work, commitment and fun! We are currently looking for:<ul class="bullet"><li>Developers</li><li>Designers</li><li>Testers</li><li>Member Support</li><li>Translators</li><li>Local volunteers</li> </ul><a href="about/getactive">Feel like helping? Click here and choose your team.</a> |
| en | messages | 1 | aboutus_greetings | Thank You! |
| en | messages | 1 | aboutus_givefeedback | Your opinion, please! |
| en | messages | 1 | aboutus_givefeedbacktext | We are constantly working on the improvement of BeWelcome. If you have a suggestion, please <a href="https://www.bewelcome.org/about/feedback?IdCategory=7">let us know</a>. |
| en | messages | 1 | aboutussubmenu | About |
| en | messages | 2 | faq | FAQ |
| en | messages | 1 | about_ataglance | At a glance |
| en | messages | 1 | about_theidea | The idea |
| en | messages | 1 | about_thepeople | Meet the team |
| en | messages | 1 | moreinfo | More Information |
| en | messages | 1 | pressinfopage | Press Information |
| en | messages | 1 | boardofdirectorspage | Board of Directors (BeVolunteer) |
| en | messages | 1 | bevolunteerblogs | BeVolunteer |
| en | messages | 1 | termspage | Terms |
| en | messages | 1 | privacypage | Privacy |
| en | messages | 1 | commentguidelinespage | Comment guidelines |
| en | messages | 1 | credits.title | Credits |
| en | messages | 1 | footer.site.language | Site currently displayed in |
| ar | messages | 1 | lang_ar | العربية |
| en | messages | 1 | lang_ar | Arabic |
| bg | messages | 1 | lang_bg | Български |
| en | messages | 1 | lang_bg | Bulgarian |
| ca | messages | 1 | lang_ca | Català |
| en | messages | 1 | lang_ca | Catalan |
| cs | messages | 1 | lang_cs | čeština |
| en | messages | 1 | lang_cs | Czech |
| da | messages | 1 | lang_da | dansk |
| en | messages | 1 | lang_da | Danish |
| de | messages | 1 | lang_de | Deutsch |
| en | messages | 1 | lang_de | German |
| el | messages | 1 | lang_el | Ελληνικά |
| en | messages | 1 | lang_el | Greek |
| en | messages | 2 | lang_en | English |
| eo | messages | 1 | lang_eo | Esperanto |
| en | messages | 1 | lang_eo | Esperanto |
| es | messages | 1 | lang_es | Español |
| en | messages | 1 | lang_es | Spanish |
| eu | messages | 1 | lang_eu | Euskara |
| en | messages | 1 | lang_eu | Basque |
| fa | messages | 1 | lang_fa | پارسی |
| en | messages | 1 | lang_fa | Persian |
| fi | messages | 1 | lang_fi | suomi |
| en | messages | 1 | lang_fi | Finnish |
| fr | messages | 1 | lang_fr | Français |
| en | messages | 1 | lang_fr | French |
| gl | messages | 1 | lang_gl | Galego |
| en | messages | 1 | lang_gl | Galician |
| hi | messages | 1 | lang_hi | हिन्दी; हिंदी |
| en | messages | 1 | lang_hi | Hindi |
| hr | messages | 1 | lang_hr | hrvatski |
| en | messages | 1 | lang_hr | Croatian |
| hu | messages | 1 | lang_hu | Magyar |
| en | messages | 1 | lang_hu | Hungarian |
| id | messages | 1 | lang_id | Indonesian |
| en | messages | 1 | lang_id | Indonesian |
| it | messages | 1 | lang_it | italiano |
| en | messages | 1 | lang_it | Italian |
| ja | messages | 1 | lang_ja | 日本語 |
| en | messages | 1 | lang_ja | Japanese |
| lt | messages | 1 | lang_lt | lietuvių |
| en | messages | 1 | lang_lt | Lithuanian |
| lv | messages | 1 | lang_lv | latviešu |
| en | messages | 1 | lang_lv | Latvian |
| nb | messages | 1 | lang_nb | Norsk bokmål |
| en | messages | 1 | lang_nb | Norwegian Bokmål |
| nl | messages | 1 | lang_nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | lang_nl | Dutch |
| no | messages | 1 | lang_no | Norsk |
| en | messages | 1 | lang_no | Norwegian |
| pl | messages | 1 | lang_pl | polski |
| en | messages | 1 | lang_pl | Polish |
| pt | messages | 1 | lang_pt | Português |
| en | messages | 1 | lang_pt | Portuguese |
| pt-br | messages | 1 | lang_pt-br | Português (bra) |
| en | messages | 1 | lang_pt-br | Portuguese (Br) |
| rm | messages | 1 | lang_rm | rumantsch |
| en | messages | 1 | lang_rm | Raeto-Romance |
| ro | messages | 1 | lang_ro | română |
| en | messages | 1 | lang_ro | Romanian |
| ru | messages | 1 | lang_ru | русский |
| en | messages | 1 | lang_ru | Russian |
| sk | messages | 1 | lang_sk | Slovenčina |
| en | messages | 1 | lang_sk | Slovak |
| sl | messages | 1 | lang_sl | Slovenščina |
| en | messages | 1 | lang_sl | Slovenian |
| sr | messages | 1 | lang_sr | српски језик |
| en | messages | 1 | lang_sr | Serbian |
| su | messages | 1 | lang_su | Basa Sunda |
| en | messages | 1 | lang_su | Sundanese |
| sw | messages | 1 | lang_sw | Kiswahili |
| en | messages | 1 | lang_sw | Swahili |
| tr | messages | 1 | lang_tr | Türkçe |
| en | messages | 1 | lang_tr | Turkish |
| zh-hans | messages | 1 | lang_zh-hans | 中文(简体) |
| en | messages | 1 | lang_zh-hans | Chinese (Simplified) |
| zh-hant | messages | 1 | lang_zh-hant | 正體中文 |
| en | messages | 1 | lang_zh-hant | Chinese (Traditional) |
| en | messages | 1 | lang_hy | Armenian |
| en | messages | 1 | donate | Help support our work |
| en | messages | 1 | privacy | Privacy policy |
| en | messages | 1 | datarights | Data rights |
| en | messages | 1 | impressum | Legal note |
| en | messages | 1 | footer.reportbug | Report a bug |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| hy | en | messages | 1 | lang_hy | Armenian |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.